martes, 1 de febrero de 2011

Lenguaje Cordobés



Lenguaje Cordobés

Achuchar: Empujar.
Alargar: Que te traigan algo o que te acerquen a algún sitio. Ejemplo ¡Me puedes alagar al centro!
Alcandora: Persona con afán de protagonismo, la palabra se cambia de genero según el sexo de la persona en cuestión.
Atacarse: Remeter la camisa o camiseta en los pantalones.
Avenate: Ataque de locura.
Avío: Ingredientes para el cocido o el arroz.
Alferesía: Ataque de pánico.
Averiguar: Procurar hacer algo.
Ajogahillo: Inmersión forzada en el agua de alguien por otra persona.
Aliñao: Persona que se siente perdidamente obsesionada por otra.
Aturullao: Nervioso, bloqueado.
Bajío: Que tienes mal cuerpo aunque también se dice para una persona mal encarada.
Berrinche: Llanto desconsolado.
Bichear: Voy a mirar a ver si hay algo que me pueda interesar.
Borococo: Que alguna cosa tiene un defecto.
Burraco: Que algo es muy viejo o antiguo.
Bureo: Paseo.
Bajeras: Blanquear o pintar las parte baja de una fachada o pared.
Bocajarro: Dar una noticia bruscamente.
Bodrío: Cuando una cosa está mal hecha.
Borombillas: Sentar a un crío en los hombros.
Bujío: Algo pequeño y oscuro.
Cardusa: Cuando se ha hecho un esfuerzo muy grande.
Cardivache: Normalmente guiso aguado... Aunque se emplea también cuando se habla de mezcla de líquidos.
Cachuchear: Llevando y trayendo cosas... Estar hablando de otros... ejemplo: ¡Andan cachucheando todo el día las dos!
Cipote: Palabrota que se refiere al miembro viril. Aunque en Córdoba se refiere a tonto enfatizado ¡Vaya tío cipote ! o enfatizar algo en general ¡Cipote que calor!.
Clarillas: Agua preparada con el jabón para fregar los platos.
Cucha: Derivada del verbo "escuchar" aunque ha pasado a tener el valor de "mira "
Curiana: Cucaracha.
Cuchitril: Vivienda demasiado pequeña.
Colorao: Cuando nos referimos al color rojo.
Charnaque: Chozo, casa pequeña.
Chuchurrío: Mustio.
Chusnear: Pasar el rato de forma divertida.
Ea: Enfatizar una afirmación de algo Ejemplo: ¡¡ Ea, que sigue sin hacerme caso !!
Enagüillas: Ropa de mesa.
Espetar: Curiosear, estar pendiente de alguien o algo.
Escaquearse: Quitarse de en medio para no tener que hacer algo.
Enguachirnar: Dejar el suelo más que mojado, también regar una planta más de la cuenta.
Esclisáo: Que tienes la mente en otro sitio.
Esaborío: Persona antipática.
Encalar: Pintar con cal las paredes.
Fartucco: Más que tonto.
Farfollas: Persona que es muy desastrosa y descuidada.
Fiti-fiti: Mistad de vino negro dulce y vino blanco.
Furular: Algo que funciona o que está roto.. Ejemplo:¡¡La radio no furula!!
Graílla: Rebate o escalón de la puerta de entrada.
Galipuche: Bebida aguada.
Guindar: Mirar, ver.
Guita: Trozo de cuerda.
Guisopo: fregona.
Habichuela: Alubias
Habicholilla: Judía verde.
Hocicar: Darse de bruces en una caída.
Huchear: Exigir algo con mucho apremio.
Jardalaso: Una caída fuerte
Jartá: Mucho de algo. Ejemplo: ¡Que jartá de comer !
Jaramago: Malas hierbas.
Jeringo: Son como las porras para desayunar pero en redondo y antiguamente se ensartaban en juncos del río para poder llevártelas.
Jeyondo: Molesto, insufrible.
Joyo: Canto de pan que se le quitaba el miajón de dentro y se le agregaba aceite y azúcar.
Jugaderas: Artilugio que se utilizaba para que las enagüillas no se prendieran en el bracero. Antes eran de mimbre, y luego eran de metal. También se utilizaba para secar la ropa.
Lapachero: Cuando se derraba agua en el suelo.
Layo: Pavura, persona que no se entera de nada ¡Tiene un layo el pobre!.Tambien se utiliza cuando una fruta no es dulce.
Mamarracho: Persona o cosa sin gracia.
Marear: Sofreír una cosa
Miajón: Miga del pan.
Moña: Ramillete de jazmines pinchados en una horquilla, antes se vendía en la calle y las mujeres se la ponían en el pelo.
Ozú:Darle enfasis a algo ¡Ozú que calor!
Orear: Poner la ropa al sol para que quede más blanca.
Paparrucha: Tontería.
Pavonearse: Presumir delante de alguien.
Pamplinas: Persona muy puntillosa, tiquismiqui.
Pejiguera: Persona pesada hasta no poder más.
Pego: Chorrada, tontería.
Perol: Salir al campo y reunirse con amigos o familia donde se hace un arroz.
Perra: Obsesión con algo o alguien.
Perrerón: Berrinche o llanto desconsolado.
Pizco: Un trozo muy pequeño.
Remear: Hacer burla a alguien.
Ruilla: Trapo húmedo que sirve para limpiar.
Riles: Sinónimo de testículos o vulgarmente “huevos” Ejemplo ¡Hay que echarle riles!
Saquito: jersey
Saltalindes: Persona sin recursos, vividora.
Sarpullío: Erupción cutánea
Trabajoso: Persona muy rebelde en la convivencia.
Telera: Pan de tres cantos, doradito por fuera y de miga blanca y esponjosa por dentro. Es fenomenal para el salmorejo y para mojar salsas.
Tranquillo: Trozo de madera que se ponía en la entrada de la puerta para que no se cerrara.
Vargas: Es un tinto de verano compuesto con vino tinto y gaseosa.
Zarcillos: Pendientes.
Zapatiesta: Jaleo, follón, bronca, pelea.
Zocato: Zurdo.
Zangarrea: Algo que se mueve mucho,
"viva el lenguaje popular"

Algunas de estas palabras también se suelen usar en otras zonas de Andalucía.

1 comentario: